Ubisoft retira Mind Quiz por una expresión ofensiva
Podría parecer que nada más alejado de lo polémico que un videojuego pensado para ejercitar la mente y dirigido a todas las edades, pero hasta en esto nos encontramos problemas hoy en día. La polémica en cuestión comenzó cuando una consumidora de Belfast llamó al programa de Nolan Show, en BBC Radio Ulster, para quejarse de que el juego utiliza términos derogatorios para con los discapacitados mentales. Al parecer, al obtener una baja puntuación en una parte del juego, éste se refirió a ella llamándola "spastic", término inglés que se puede traducir por espástico, y que se usa para referirse a los afectados de parálisis cerebral. Este término le resulta profundamente ofensivo, entre otras cosas porque hace poco acababa de perder un hijo afectado de esta condición. Ubisoft se ha apresurado a disculparse públicamente y a retirar en juego de las tiendas a la espera de resolver el problema, que según un portavoz de la compañía se debe a un desafortunado error en la traducción. Por otro lado, el término en cuestión no ha causado el más mínimo revuelo en EE.UU., donde "spastic" no es considerado ofensivo. Fuente: Gamespot.
Fuente de la noticia:
http://www.hardgame2.com/index.php?zone=news&mod=noticia&id=32876Click aquí para visitar la web y noticia del autor
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Aún no hay comentarios.
Escribe un comentario